Контекстный подход к обучению языку специальности в корпорации

корпорации фирмы сотрудники фирм транснациональные компании компании сотрудники компаний межкультурное взаимодействие деловое общение профессиональная коммуникация языковое корпоративное образование корпоративное образование языковое образование иноязычное образование обучение иностранным языкам иностранные языки английский язык контекстный подход контекстное обучение нормативные социальные ситуации нормативные ситуации социальные ситуации обучающие модели семиотическая обучающая модель имитационная обучающая модель социальная обучающая модель компетенции коммуникативная компетенция

Создается прототип информационной электронной базы диссертаций и авторефератов, Иноязычные вкрапления и заимствования в русскоязычных текстах международного электронного журнала "АлТаБаш", ...

М.А. Богатырева, Академия труда и социальных отношений Контекстный подход к обучению языку специальности в корпорации В условиях реализации глобальной стратегии партнерства и сотрудничества одним из приоритетов становится подготовка российских специалистов к работе в филиалах транснациональных компа66 ний. <...> Социальные и личностные навыки обычно прививаются слушателям в ходе тренинга по кросскультурной адаптации, где ключевой составляющей является развитие у сотрудников фирм способности к межкультурному взаимодействию на иностранном языке. <...> В методических работах последних лет, посвященных деловому общению, ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: ПОВОРОТ К ПРОФЕССИИ подчеркивается, что межкультурное взаимодействие осуществляется благодаря специальным знаниям и регулируется совокупностью ритуализованных форм, установленных правил, которые укоренились в стране пребывания и которые следует осваивать в ходе специальной подготовки. <...> Варьируясь в зоне специальной коммуникации (ее предметно-содержательной сферы), профессиональное взаимодействие практически инвариантно при установлении и развитии иноязычных деловых контактов, поскольку определяется общепринятыми поведенческими нормами и универсальными правилами, стратегиями и тактиками культурноисторического значения и, следовательно, легче поддается моделированию [1]. <...> Что касается тональностей (регистров) общения, в такой формальной структуре, как транснациональная компания, они закреплены довольно жестко – это, в основном, возвышенная и нейтральная тональности. <...> За пределами формальной структуры, когда в большинстве случаев не ясны соотношение статусов и иерархия социальных ролей общающихся, установление тональности и демонстрация статусов зависят целиком от усилий самих участников коммуникации. <...> По сути, иерархический ранг собеседника, его статус и социальные роли налагают ограничение как на тональность общения, так и на выбор языковых <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт