О некоторых трудностях индексации ступеней безлично-предикативной транспозиции причастий в русском языке
О предикативации и модаляции как особых типах транспозиции в системе частей речи русского языка.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Н.П. Огарева
О НЕКОТОРЫХ ТРУДНОСТЯХ ИНДЕКСАЦИИ СТУПЕНЕЙ
БЕЗЛИЧНО-ПРЕДИКАТИВНОЙ ТРАНСПОЗИЦИИ ПРИЧАСТИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Одной из актуальных задач теории транспозиции и синкретизма в системе частей речи и
межчастеречных семантико-синтаксических разрядов слов является объективация результатов
исследования ступеней адъективации, интеръективации, адвербиализации, прономинализации
и т.п. языковых единиц. <...> Проявляется это в удельном весе разных
категориальных признаков в структуре перерождающихся словоформ на тех или иных ступенях
их транспозиции в новый семантико-грамматический класс. <...> Применение приемов оппозиционного
анализа и индексирования зон ядра и периферии исходного и конечного пунктов
межчастеречной транспозиции, а также сферы гибридных, промежуточных структур позволяет
минимизировать элемент субъективизма в идентификации ступеней (звеньев) на
шкале переходности. <...> Вместе с тем исчисление индексов межкатегориальной транспозиции языковых единиц
сопряжено с рядом трудностей. <...> Между функциональным и функционально-семантическим типами безличнопредикативной
транспозиции страдательных причастий отсутствует четкая демаркационная
линия. <...> Наибольшая степень такого
отхода наблюдается у причастий, развивших в своей структуре качественные элементы
значения, т. е. подвергшихся двум транспозиционным процессам на уровне частей речи и
семантико-синтаксических разрядов – адъективации и предикативации. <...> Прежде всего, здесь
имеются в виду словоформы типа принято, положено, запрещено, имплицирующие модальную
семантику. <...> В-первых, это типовые контексты «чистой» предикативации причастий, т. е.
не совмещенной с другими видами межчастеречной транспозиции. <...> (1) и функционально-семантический (2) типы транспозиции словоформы сказано в
предикативы: <...> Зубр)
(краткое страдательное причастие) --> Ладно, а что в договоре сказано про разбор машины? <...> Уха из золотой рыбки) (функциональный отпричастный предикатив <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: