МОТИВАЦИОННЫЕ ПАРАДОКСЫ: ЗАМЕТКИ ДИАЛЕКТНОГО ЛЕКСИКОГРАФА
В публикации представлены наблюдения за мотивированностью диалектных лексических единиц, зафиксированных в ходе полевых сборов Топонимической экспедиции Уральского университета. Непосредственным источником материала послужили черновые словарные статьи на букву П Словаря говоров Русского Севера, создаваемого сотрудниками кафедры русского языка и общего языкознания Уральского федерального университета при поддержке РГНФ. Отмечаются случаи утраты мотивационного значения и факты различных типов ремотивации, как сопровождающиеся фонетическими изменениями в слове, так и представляющие собой только семантические модификации. Анализу подвергаются причины указанных явлений, среди которых прежде всего отмечаются подвижки онтологического характера: изменения самих номинируемых реалий или их функций, в результате чего происходит утрата связей с явлениями, обозначаемыми мотивирующими лексемами. Наряду с этим большое значение могут приобретать и собственно лингвистические факторы: утрата или переход в пассивный запас мотивирующих лексем, фонетические изменения, в том числе связанные с финно-угорским субстратным воздействием на систему северно-русских говоров, семантические процессы внутри многозначных слов, факты морфологического опрощения и др. Получению результатов в немалой степени способствуют иллюстративные примеры в составе словарных статей.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
В публикации представлены наблюдения за мотивированностью
диалектных лексических единиц, зафиксированных в ходе полевых сборов
Топонимической экспедиции Уральского университета. <...> Непосредственным
источником материала послужили черновые словарные статьи на букву П
Словаря говоров Русского Севера, создаваемого сотрудниками кафедры русского
языка и общего языкознания Уральского федерального университета при
поддержке РГНФ. <...> Отмечаются случаи утраты мотивационного значения и
факты различных типов ремотивации, как сопровождающиеся фонетическими
изменениями в слове, так и представляющие собой только семантические модификации. <...> Наряду с этим большое значение могут приобретать и собственно лингвистические
факторы: утрата или переход в пассивный запас мотивирующих лексем,
фонетические изменения, в том числе связанные с финно-угорским субстратным
воздействием на систему северно-русских говоров, семантические
процессы внутри многозначных слов, факты морфологического опрощения и
др. <...> Ключевые слова: северно-русские народные говоры, региональная лексикология,
региональная лексикография, лексическая семантика, лексическая
мотивированность, ремотивация, фонетические изменения, опрощение, финноугорский
субстрат в русском языке. <...> Использованы
материалы черновой картотеки Словаря говоров Русского
Севера на букву П, работа над которым ведется кафедрой русского
языка и общего языкознания Уральского федерального
университета при поддержке РГНФ. <...> ПАДЕ/НЬЕ – ПОДЕ/НЬЕ
Эти и однокоренные им слова широко распространены на
территории Русского Севера для обозначения осадка при взбивании
или перетопке масла, ср. <...> С падением
и колобки пекли, всё, что угодно (В-Т, Ларионовская). <...> Когда масло из носатика выливали, паденье оставалось
в носочке (В-Уст, В. <...> Масло топишь – так
паденье, а то, что мешаешь – подпахтанье, пахтус – это то,
что сливается (В-Уст, Павшино). <...> Масло-то смешаем, в пецьку
поставим, оно ужарится <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: