ЧЕЛОВЕК СКВОЗЬ ПРИЗМУ АРТЕФАКТНОЙ МЕТАФОРЫ В РУССКОЙ ИДИОМАТИКЕ
В статье исследуются фразеологические единицы с артефактными компонентами, характеризующие человека в русском языке. Анализируется специфика их образной основы. Отмечается, что фразеологизмы русского языка, в основе внутренней формы которых лежит артефактная метафора, характеризуют человека с разных сторон: интеллектуальных, личностных, индивидуальных качеств, его социального положения, внешнего вида, речевой деятельности. Целостное идиоматическое значение данных фразеологизмов формируется либо в процессе метафорического переосмысления исходного омонимического свободного сочетания слов в целом, либо в опоре на значение одного ведущего в смысловом отношении артефактного компонента, который выступает в роли смыслового центра фразеологизма. Особое внимание уделяется лингвокогнитивному анализу артефактной метафоры, выступающей в качестве сферы-источника образной репрезентации различных качеств человека в русской фразеологической картине мира. Выявляется набор наиболее продуктивных когнитивных моделей артефактных метафор, специализирующихся в качестве средства образной номинации человека в русской идиоматике, выявляется их национально-культурное своеобразие.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
г. Екатеринбург, Россия)
УДК 811.161.1'42:811.161.1'373
ББК Ш141.12-51+Ш141.12-36
ЧЕЛОВЕК СКВОЗЬ ПРИЗМУ АРТЕФАКТНОЙ
МЕТАФОРЫ В РУССКОЙ ИДИОМАТИКЕ
Аннотация: В статье исследуются фразеологические единицы с артефактными
компонентами, характеризующие человека в русском языке. <...> Целостное идиоматическое значение данных фразеологизмов формируется
либо в процессе метафорического переосмысления исходного омонимического
свободного сочетания слов в целом, либо в опоре на значение
одного ведущего в смысловом отношении артефактного компонента, который
выступает в роли смыслового центра фразеологизма. <...> Особое внимание уделяется
лингвокогнитивному анализу артефактной метафоры, выступающей в
качестве сферы-источника образной репрезентации различных качеств человека
в русской фразеологической картине мира. <...> Выявляется набор наиболее
продуктивных когнитивных моделей артефактных метафор, специализирующихся
в качестве средства образной номинации человека в русской идиоматике,
выявляется их национально-культурное своеобразие. <...> Ключевые слова: фразеологическая единица, культурная коннотация,
языковая картина мира, фразеологическая картина мира, артефактная
метафора, сфера-источник, сфера-мишень, фразеологическая номинация. <...> Это обусловлено, прежде
всего, особенностями знаковой природы данных номинативных
единиц языка: оценочностью, экспрессивностью их значения, в
основу которого положены прототипические жизненные ситуации,
отражающие культурно маркированное стереотипное представление
носителей языка о том или ином фрагменте действительности. <...> Выявление фрагментов действительности, вовлеченных
в зону фразеологической номинации, позволяет наиболее
полно представить своеобразие фразеологической картины мира
как частного фрагмента языковой картины мира. <...> Объектом данного исследования являются ФЕ современного
русского языка с артефактными компонентами, характеризующие
человека. <...> Выбор этой семантической <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: