Ясные стихи
Написать статью о живом классике ñ редкая удача. Написать о талантливом
детском поэте, чьи стихи знают и любят миллионы читателей разного возраста, ñ
удача вдвойне. Михаил Яснов не только известный детский поэт (автор трех
десятков поэтических сборников), он еще и блестящий переводчик и литературовед.
В январе этого года Михаил Давидович отмечает семидесятилетний юбилей.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
ЧИТАЕМ С РОДИТЕЛЯМИ Ясные стихи Написать статью о живом классике с редкая удача. <...> Написать о талантливом детском поэте, чьи стихи знают и любят миллионы читателей разного возраста, с удача вдвойне. <...> Михаил Яснов не только известный детский поэт (автор трех десятков поэтических сборников), он еще и блестящий переводчик и литературовед. <...> В январе этого года Михаил Давидович отмечает семидесятилетний юбилей. ихаил Яснов (настоящая фамилия Гурвич) родился в Ленинграде 8 января 1946 года. <...> Углубленное изучение французской поэзии позволило всерьез заняться художественным переводом. <...> В их числе: «Бретонские сказки», «Творение шестого дня и другие истории», «Сказки для горчичников», а также трехтомная антология французских стихов для детей «Поэзия вокруг нас». <...> К счастью, столь успешное увлечение переводом не помешало сочинительству на родном языке. <...> Детская поэзия Михаила Яснова – это десятки замечательных книг. <...> Самые популярные из них – «Праздник букваря», «Лекарство от зевоты», «Чучеломяучело», «Мамонт, Папонт и остальные», «День открытых зверей», «Что из чего» и др. <...> Михаил Яснов пишет для детей хорошие стихи, простые по форме, ясные по содержанию. <...> Невозможно без улыбки читать такие строчки: Во взрослом вагоне Ехали пони. <...> Другой мальчик, наблюдая, как весело играет щенок с надувной таксой, признает: «Жизнь совсем иная, / Мир совсем иной, / Если рядом братик – / Хоть и надувной! <...> В 2010 году в интервью нашему журналу Михаил ДавиДетская поэзия Михаила Яснова – это десятки замечательных книг дович отметил: «Я ощущаю в себе мальчишку семи-восьми лет, с которым пытаюсь работать и говорить. <...> Кстати, мой друг петербургский поэт Сережа Махотин однажды сказал: “Главное чувство детского писателя – это ощущение абсолютного счастья”. <...> Коллега по цеху, поэт и переводчик Марина Бородицкая так отзывается о творчестве Яснова: «Сейчас много детских, так называемых игровых стихов без поэзии, причем поэзия в них даже и не ночевала <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: