РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "иноязычные вкрапления"
- "шутиха"
- "пелагия"
- "алтын-толобас"
- "35340"
- "заимствованная лексика"
- "овернский"
- "олди"
- "анализированные произведения"
- "русский текст"
- "теория перевода"
- "вкрапление"
- "классификация вкраплений"
- "типология вкраплений"
- "позиции специфики"
- "валентинов"
- "язык начала"
- "иноязычный"
- "иноязычная лексика"
- "бульдог"
- "англо-американская культура"
- "акунин"
- "типология"
- "изучение проблем"
- "пелевин"
- "белый бульдог"
- "различные подходы"
- "проблемы функционирования"
- "клирик"
- "современные русские"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
Типология иноязычных вкраплений в русских текстах
Статья посвящена изучению проблемы функционирования иноязычных вкраплений в русском языке начала XXI в. В статье приводится определение понятия "иноязычное вкрапление", различные подходы к классификации вкраплений с позиций их структурной и функциональной специфики, дается типология вкраплений в текстах анализируемых произведений (Акунин Б. "Алтын-Толобас" и "Пелагия и белый бульдог", Валентинов А. "Овернский клирик", Минаев С. "Духless" и "The Телки", Пелевин В. "Generation "П", Олди Г. Л. "Шутиха" и "Богадельня" ) с учетом их функциональной нагрузки.
Авторы
Тэги
заимствованная лексика
иноязычная лексика
иноязычные вкрапления
типология иноязычных вкраплений
перевод
английский язык
американизмы
современный русский язык
англо-американская культура
лингвопрагматика
билингвизм
идиостиль
интралингвистические факторы
экстралингвистические факторы
публицистика
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Славянизмы как средство стилизации в переводах религиозной литературы,
Калькирование как особый прием в переводе налоговых и таможенных терминов,
...
Резюме по документу**
Статья посвящена изучению проблемы функционирования иноязычных вкраплений в русском языке начала XXI в. <...> В статье приводится определение понятия "иноязычное вкрапление", различные подходы к классификации вкраплений с позиций их структурной и функциональной специфики, дается типология вкраплений в текстах анализируемых произведений (Акунин Б. <...> Статья посвящена изучению проблемы функционирования иноязычных вкраплений в русском языке начала XXI в. <...> В статье приводится определение понятия "иноязычное вкрапление", различные подходы к классификации вкраплений с позиций их структурной и функциональной специфики, дается типология вкраплений в текстах анализируемых произведений (Акунин Б. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: