Калькирование как особый прием в переводе налоговых и таможенных терминов

Статья посвящена анализу калькирования как особого приема в налоговых и таможенных терминах на примере узбекского и английского языков. Изучена структурная модель терминов данных сфер и функционирование семантических (смысловых) и фразеологических переводов.

Авторы

Ахмедов О.

Тэги

перевод приемы перевода калькирование терминология терминологическая система терминосочетания налоговые термины таможенные термины фразеология фразеологический перевод семантический перевод смысловой перевод структурная трансформация узбекский язык английский язык

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Перевод как фактор формирования литературной репутации писателя (на материале ранних русских переводов романа Ч. Диккенса "Записки Пиквикского клуба"), О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода, ...

Резюме по документу**

Статья посвящена анализу калькирования как особого приема в налоговых и таможенных терминах на примере узбекского и английского языков. <...> Изучена структурная модель терминов данных сфер и функционирование семантических (смысловых) и фразеологических переводов. <...> Статья посвящена анализу калькирования как особого приема в налоговых и таможенных терминах на примере узбекского и английского языков. <...> Изучена структурная модель терминов данных сфер и функционирование семантических (смысловых) и фразеологических переводов. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Калькирование как особый прием в переводе налоговых и таможенных терминов

Помощь:

Участники: