РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "трудность перевода"
- "теория перевода"
- "конкретный материал"
- "литературный переводчик"
- "художественный текст"
- "призма материала"
- "принимаемый язык"
- "35293"
- "перевод"
- "демонстрироваться"
- "перевод имени"
- "проблема перевода"
- "нуриев"
- "практические аспекты"
- "московский университет"
- "переводчик"
- "вестник университета"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
Трудности перевода имен собственных в художественном тексте
Статья привлекает внимание к проблеме перевода имен собственных в практическом аспекте. Через призму конкретного речевого материала демонстрируются сложности, с которыми сталкивается литературный переводчик, когда передает имя собственное на принимающем языке.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Концептуальное пространство в тексте оригинала английской поэзии и его представленность в тексте перевода,
Исследовательские подходы и требования к анализу религиозного дискурса,
...
Резюме по документу**
Статья привлекает внимание к проблеме перевода имен собственных в практическом аспекте. <...> Через призму конкретного речевого материала демонстрируются сложности, с которыми сталкивается литературный переводчик, когда передает имя собственное на принимающем языке. <...> Статья привлекает внимание к проблеме перевода имен собственных в практическом аспекте. <...> Через призму конкретного речевого материала демонстрируются сложности, с которыми сталкивается литературный переводчик, когда передает имя собственное на принимающем языке. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: