О МЕТАФОРИЧЕСКОМ УПОТРЕБЛЕНИИ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ШИРОКИЙ / УЗКИЙ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ

русский язык китайский язык параметрические прилагательные «широкий / узкий» (kuan / zhai) метафора когнитивная сфера.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАТИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНТОНАЦИОННОГО РИТМА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ И.Э. БАБЕЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ «КОНАРМИЯ»), ЛИТЕРАТУРНОЕ СРАВНЕНИЕ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕОРИИ И ИХ ИСТОКИ В АНТИЧНОЙ РИТОРИКЕ, ...

Лингвистика О МЕТАФОРИЧЕСКОМ УПОТРЕБЛЕНИИ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ШИРОКИЙ / УЗКИЙ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ Тао Юань Шэньсийский педагогический университет, Сиань, Китай В статье исследуется проблема метафорического использования русских параметрических прилагательных «широкий / узкий» и их китайских эквивалентов. <...> Изменение значения признаковых слов рассматривается в аспекте анализа когнитивных механизмов смыслообразования. <...> В ходе исследования выявлена связь пространственных категорий с четырьмя когнитивными сферами: количества и объема, психологии, политики, благосостояния. <...> Определены сходства и различия между двумя языками, касающиеся метафорического употребления рассматриваемых адъективов. <...> Ключевые слова: русский язык, китайский язык, параметрические прилагательные «широкий / узкий» (kuan / zhai), метафора, когнитивная сфера. <...> Исследование пространственных категорий, связанное главным образом с анализом лексических единиц, представляет собой одну из значимых проблем когнитивной лингвистики. <...> Описанию семантики и некоторых аспектов функционирования прилагательных, выражающих пространственные отношения, посвящено немало работ [2; 4; 5; 8; 9; 16; 20; 21], однако изучению параметрических прилагательных, особенно в сопоставительном аспекте, уделяется значительно меньше внимания [13], хотя актуальность данной проблемы связана с важнейшими вопросами сопоставительного языкознания. <...> Предметом исследования в данной статье является сопоставительный анализ метафорического употребления русских параметрических прилагательных широкий / узкий и их китайских эквивалентов (kuan / zhai) с целью выявления сходств и различий. <...> Иными словами, метафора не просто стилистическое средство, это когнитивный механизм. <...> О метафорическом употреблении параметрических прилагательных… 15 Пространственная метафора является наиболее распространенным, важным видом метафоры. <...> Так, абстрактные понятия времени <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт