О МЕЖДУНАРОДНОМ СООТВЕТСТВИИ УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И НАУЧНЫХ ЗВАНИЙ
В статье рассматривается стоящая перед государствами, участвующими в
формировании единого образовательного пространства, проблема взаимного
признания квалификаций, степеней, званий, официальных документов об обра-
зовании и компетентности. Обсуждается также проблема, связанная с опреде-
ленными различиями между системами присуждения академических степеней в
различных странах мира, а также проблема, связанная с унификацией названий
специальностей, званий и ученых степеней и их переводом на другие языки.
Ключевые слова: академическая мобильность, унификация названий
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Требования и критерии
О МЕЖДУНАРОДНОМ СООТВЕТСТВИИ
УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И НАУЧНЫХ ЗВАНИЙ <...> Т.Э. МАРИНОСЯН
Среди множества задач, стоящих перед государствами, участвующими в
формировании единого научного и образовательного пространства, одна из наиболее
важных – проблема взаимного признания квалификаций, степеней, званий
и других документов об образовании и компетентности. <...> Весте с тем содействие академической мобильности является одной из
основных целей Болонского процесса, призванного обеспечить целостность
европейского единого образовательного и исследовательского
пространства1
.
В настоящее время Болонский процесс объединяет 47 стран2 , соответственно
европейское пространство охватывает не только территории государств
Евросоюза. <...> 147
рамках целей и задач Болонского процесса, как: Пражское коммюнике6
Берлинское коммюнике7 , Бергенское коммюнике8
мюнике9 , Лёвенское коммюнике10
ское коммюнике12
,
, Лондонское ком,
БудапештскоВенская декларация о
создании Европейского пространства высшего образования11 , Бухарест. <...> Среди
множества задач, стоящих перед государствами, участвующими
в формировании единого образовательного пространства, одна из наиболее
важных – проблема взаимного признания квалификаций, степеней,
званий и других документов об образовании и компетентности. <...> Еще в
1997 г., до появления Болонской декларации, была подписана Лиссабонская
конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему
образованию в Европейском регионе, в которой приведен глоссарий, а
также определены принципы реализации процедуры признания. <...> В рамках Болонского процесса, в 2002 г. в Лиссабоне
на семинаре по взаимному признанию квалификаций был подписан еще
один документ, носящий рекомендательный характер. <...> К сожалению, до сих пор нет ясности во взаимном признании академических
квалификаций различными странами мира. <...> Несмотря на принятие соответствующих
решений на конференциях, семинарах, а также на соглашения <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: