Власть слова - тема и вариации
.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Поэтика жанра
Александр ЖОЛКОВСКИЙ
ВЛАСТЬ СЛОВА: ТЕМА И ВАРИАЦИИ
Речь пойдет об очень разнородных текстах, обнаружи
вающих, однако, неожиданное сходство в разработке од
ной из программных тем художественной литературы —
метапоэтической озабоченности собственным статусом. <...> Начав с обращения к материалу русского (и смежного ев
разийского) фольклора, я привлеку данные из области
арабоперсидской, а затем и древнеирландской литерату
ры, закончу же рассмотрением образца русской модер
нистской прозы. <...> 1
Как пишет специалистнарратолог, «один и тот же <...>
тип повествования может встречаться в сотнях сказок <...> <...> У мужика было три сына: старший — говорлив,
емся в сказку 421 из собрания Афанасьева. <...> Тот просит рассказать не
быль: «тогда и огня дам; а скажешь быль — из спины
ремень выкрою». <...> Старший и средний рассказывают
«все быль да быль», огня не получают, подвергаются
вырезанию ремней и отправляются назад. <...> Младший
же отвечает: «Ладно, только чур: не перебивать, а пере
бьешь — из твоей спины три ремня вырезать» — и на
чинает рассказывать небылицы, с противоречиями в
каждой фразе, о том, как он совершает немыслимые
сделки, отправляется за море, возвращается назад, за
лезает на небо, падает оттуда на землю... <...> Я взял хвост распорол,
там ящик нашел, в ящике — грамотка, а в грамотке на
писано, что твой отец моему отцу будет век платить ка
вание «1001 ночи». <...> «Эх, старый черт, не вытерпел; подавай из спи
ны три ремня», — сказал мужик; выкроил три ремня,
взял огню и воротился к братьям. <...> Счастливая развязка с финальной рифмой — получением
не только огня, но и трех ремней, даже на один больше,
чем было вырезано у старших братьев. <...> Так там есть и
сказки без обрамляющей конструкции (без трех братьев,
старика, условия о неперебивании), сводящиеся исключи
тельно к серии небылиц (например, 420)3
.
Эти сказки относятся к широкому классу сюжетов о «вранье» —
в частности, но не обязательно, о «[состязании во] вранье <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: