Анализируется процесс перезарядки конденсаторов в известном «парадоксе двух конденсаторов» при различных параметрах цепи, соединяющей конденсаторы. Показано, что при выполнении условия квазистационарности процесса существенное электромагнитное излучение отсутствует. Обсуждается использование полевой концепции для расчёта баланса энергий. Рассмотрены процессы диссипации энергии.