На основе первого начала термодинамики рассмотрена иллюстративная задача, выясняющая влияние режима зарядки на передачу энергии конденсатору. В предельном случае квазистатического процесса величина КПД, как и ожидалось, равна 1. Для кривой диссипативных потерь обнаруживается максимум в области существенно неравновесных процессов.