АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УДАРНЫХ ГЛАСНЫХ ПЕРЕДНЕГО РЯДА ВО ФРАНЦУЗСКОЙ РЕЧИ РУССКИХ И МАРИ

В статье приводятся спектральные характеристики ударных гласных переднего ряда во французской речи носителей языка, а также русских, горных и луговых мари в условиях «искусственного» билингвизма. Спектры гласных определялись по F-картине (первым двум формантам). Выявлено, что носители русского и марийских языков наиболее часто демонстрируют умение дифференцировать подъем французских гласных. Соблюдение нормативной реализации ряда французских гласных наблюдается чаще у горных мари, реже — у луговых мари. Практически полностью отсутствует дифференциация гласных по ряду у носителей русского язык«ап.лОодхноаек»окачество речи на неродном языке не исключает хорошего понимания в связи с тем, что на уровне морфем, лексем звучание для билингва становится менее релевантным, чем значение. Достаточно глубокое погружение в образ жизни, поведения носителя другого языка может способствовать достижению реального образа иноязыковой картины.

• Зорина З.Г.
• Сагдуллина Е.В.

• Гуманитарные науки