Так же как в естественных науках всякий новый эксперимент ведет к расширению горизонтов познания, так и в общественных науках всякая новая категория расширяет горизонты исследования. За последнее время экономическая наука ввела большое количество новых понятий и терминов. Многие из них активно используются в познании экономических явлений. Но есть такие понятия, которые требуют дополнительного исследования. В статье представлены основные тенденции и механизм формирования категориального и терминологического аппарата современной экономической науки. Исследуются получившие в последнее время широкое применение понятия и термины: «ловушка», «нормаль», «модель». Предложено интерпретировать ловушечную среду как отрицательный градиент институциональной среды, а новую модель как способ адаптации экономической политики к вызовам.