Как один из важных языковых приемов метонимическое переносное значение для образования фразеологических единиц имеет большое значение в русском и китайском языках. В процессе фразеологизации наряду с метафорическим переосмыслением участвует и метонимия.