Песня – один из важнейших жанров музыки. Хотя песня распространена без всяких границ, но все-таки испытывает влияние территории, языка и культуры разных стран. Именно так «как переводить иностранные песни на китайский язык, чтобы они пользовались популярностью» стало одной из важнейших задач в переводческой деятельности.