РЕДУПЛИКАЦИЯ В РУССКОМ ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ

В статье анализируются структурные и функциональные особенности редупликации в русском жестовом языке (РЖЯ). Редупликация является в РЖЯ одним из важнейших механизмов выражения ряда грамматических и словообразовательных значений. Ранее она не была предметом специального исследования, а лишь упоминалась в отдельных работах как показатель аспектуальности, именной множественности или как средство образования существительных от глаголов. В статье подробно рассматриваются мотивированная редупликация, при которой у редуплицированной формы имеется исходный нередуплицированный коррелят, и немотивированная редупликация, при которой исходный нередуплицированный коррелят отсутствует. Показано, что мотивированная редупликация в РЖЯ, как в структурном, так и в функциональном отношениях обнаруживает сходство с одноименным явлением в звуковых языках, однако обладает и спецификой, обусловленной использованием визуального канала передачи информации. Немотивированная редупликация ранее практически не рассматривалась в исследованиях, посвященных редупликации в жестовых языках. В статье показано, что в РЖЯ немотивированная редупликация значима и продуктивна, ее использование связано с семантикой жеста.

• Буркова С.И.
• Филимонова Е.В.

• Гуманитарные науки