В статье предпринимается попытка определения роли языковой игры в рекламной коммуникации, сопоставляются концепции эффективности рекламы ведущих российских и немецких специалистов. На основе данных маркетинговых исследований анализируются конкретные лингвистические приемы семантической языковой игры в немецкоязычной рекламе.