Языковая игра рассматривается как важная составляющая игрового пространства романа и анализируется на примере языковой игры с фразеологизмами. Описываются модели семантической модификации фразеологизмов как одного из видов возможных фразеологических модификаций.