О ТОЧКАХ СОПРИКОСНОВЕНИЯ КЛАУЗАЛЬНЫХ АРХИТЕКТУР ЯЗЫКА ПРАВА И ФИЗИКИ
Настоящая статья посвящена выявлению сходств и различий в синтаксической организации языка права и физики в английском языке. Детальному структурно-функциональному анализу подвергаются такие синтаксические структуры, как сложноподчиненные предложения и причастные обороты употребляемые в вышеуказанных регистрах языка, принадлежащих различным областям науки. Первоначальный этап исследования заключается в изучении типов сложноподчиненных предложений, наиболее часто употребляемых в языке естественных наук, а именно в физике, а также в учете характерных особенностей их функционирования. Далее, соответственно, выявляются закономерности употребления вышеупомянутых структур в языке права, принадлежащего к гуманитарным наукам. Авторами статьи делается попытка нахождения точек соприкосновения в функционировании сложноподчиненных предложений, осложненных причастными оборотами, а также сокращенных зависимых предложений в языке права и физики. Авторы приходят к мысли о том, что исследования подобного рода, выполненные в свете функционального синтаксиса, могут внести определенный вклад в теорию специальных языков, в уточнение их дефиниций и классификаций.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Настоящая статья посвящена выявлению сходств и различий в синтаксической организации языка права и физики в английском языке. <...> Детальному структурно-функциональному анализу подвергаются такие синтаксические структуры, как сложноподчиненные предложения и причастные обороты употребляемые в вышеуказанных регистрах языка, принадлежащих различным областям науки. <...> Первоначальный этап исследования заключается в изучении типов сложноподчиненных предложений, наиболее часто употребляемых в языке естественных наук, а именно в физике, а также в учете характерных особенностей их функционирования. <...> Далее, соответственно, выявляются закономерности употребления вышеупомянутых структур в языке права, принадлежащего к гуманитарным наукам. <...> Авторами статьи делается попытка нахождения точек соприкосновения в функционировании сложноподчиненных предложений, осложненных причастными оборотами, а также сокращенных зависимых предложений в языке права и физики. <...> Авторы приходят к мысли о том, что исследования подобного рода, выполненные в свете функционального синтаксиса, могут внести определенный вклад в теорию специальных языков, в уточнение их дефиниций и классификаций. <...> Настоящая статья посвящена выявлению сходств и различий в синтаксической организации языка права и физики в английском языке. <...> Детальному структурно-функциональному анализу подвергаются такие синтаксические структуры, как сложноподчиненные предложения и причастные обороты употребляемые в вышеуказанных регистрах языка, принадлежащих различным областям науки. <...> Первоначальный этап исследования заключается в изучении типов сложноподчиненных предложений, наиболее часто употребляемых в языке естественных наук, а именно в физике, а также в учете характерных особенностей их функционирования. <...> Далее, соответственно, выявляются закономерности употребления вышеупомянутых структур в языке права, принадлежащего к гуманитарным <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: