Анализ профессионально-ориентированных текстов на занятиях по иностранному языку
В статье описан опыт работы по профессионально-ориентированному обучению иностранному языку будущих бакалавров по направлению подготовки «Педагогическое образование». Представлена разработка занятия, в ходе которого студенты учатся анализировать аутентичный текст, связанный с их будущей профессией.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Елец, Елецкий район, липецкая область Евгений Анатольевич ИСАЕВ, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков и методики их преподавания Елецкого государственного университета имени И. <...> Елец, Елецкий район, липецкая область Анализ профессионально-ориентированных текстов на занятиях по иностранному языку В статье описан опыт работы по профессионально-ориентированному обучению иностранному языку будущих бакалавров по направлению подготовки «Педагогическое образование». <...> Особую актуальность в высшем иноязычном образовании приобретает профессионально-ориентированный подход, основанный на учете потребностей личности в изучении иностранного языка, диктуемого особенностями будущей профессии. <...> Поэтому на занятиях активно используется анализ аутентичных текстов профессиональной направленности. <...> Ниже представлена разработка занятия по анализу текста «Englisch im Kindergarten» [3]. <...> In der letzten Zeit kommt dem frьhen Fremdsprachenunterricht hinsichtlich der interkulturellen Verständigung und der politischen sowie der wirtschaftlichen Zusammenarbeit eine besondere Bedeutung zu. <...> Heute lesen wir einen Artikel aus einer deutschen Zeitschrift zu diesem Thema und versuchen ihn zu analysieren. <...> Analysieren wir den Artikel mit Hilfe des folgenden Schemas: Titel/Autor/Quelle/Thema/Probleme/Erzählperspektive/Gestaltungen/Schlussfolgerungen. 1. <...> Der Titel soll nicht zu viel vom Inhalt verraten, informativ genug sein, Interesse, Spannung wecken. <...> In den Überschriften fehlt der Artikel in 81 % aller Fдlle. <...> Die Ellipse ist die ьbliche Form der Artikel-Überschriften. <...> Sie entsteht infolge der Verkьrzung des vollen Satzes: «Die Kinder erlernen Englisch im Kindergarten». <...> Ist der Titel des Artikels eine Kompression der Information/kurz/auffallend? 2. <...> Die Quelle ist die Zeitschrift «Spielen und Lernen», 7, 1991. <...> Suchen Sie die Information ьber diese Person und Zeitschrift (wie oft/wo/wie wird veröffentlicht/wer sind die Autoren) im Internet. 3. <...> Welchem Thema <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: