Первый случай лихорадки Зика в России
В начале февраля 2016 г. острая инфекция, вызванная вирусом Зика, выявлена у российского туриста, вернувшегося из Доминиканской республики. РНК вируса обнаружена методом ПЦР в плазме крови, моче и слюне на 8-й день заболевания, в последующие пять дней – только в моче. Клинические симптомы включали повышение температуры до 38°С, головные боли, артралгию, диарею, обильную мелкую пятнисто-папулезную сыпь на коже лица, туловища и конечностей, инъецированность склер, увеличение шейных лимфоузлов. Для образца вирусной РНК, выделенный из мочи больной, была определена нуклеотидная последовательность участка генома, кодирующего белки NS2a и NS2b. В результате доказана принадлежность данного выделенного вируса Зика к азиатской линии, вызвавшей текущую вспышку лихорадки Зика в Америке.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
М.П.Чумакова, Московская обл.,
Российская Федерация;
В начале февраля 2016 г. острая инфекция, вызванная вирусом Зика, выявлена у российского туриста, вернувшегося
из Доминиканской республики. <...> РНК вируса обнаружена методом ПЦР в плазме крови, моче и слюне на 8-й день заболевания,
в последующие пять дней – только в моче. <...> Клинические симптомы включали повышение температуры до
38С, головные боли, артралгию, диарею, обильную мелкую пятнисто-папулезную сыпь на коже лица, туловища и
конечностей, инъецированность склер, увеличение шейных лимфоузлов. <...> Для образца вирусной РНК, выделенный из
мочи больной, была определена нуклеотидная последовательность участка генома, кодирующего белки NS2a и NS2b. <...> В результате доказана принадлежность данного выделенного вируса Зика к азиатской линии, вызвавшей текущую
вспышку лихорадки Зика в Америке. <...> Ключевые слова: вирус Зика, завозные инфекции, комары, лихорадка Зика, ПЦР
The first case of Zika fever in Russia
V.I.Pokrovskiy1
, V.V.Maleyev1
M.V.Fedorova1
, S.V.Krasnova2
, Ya.E.Grigor’eva1
Moscow, Russian Federation;
2
3
, S.V.Smetanina2
, A.V.Valdokhina1
, Л. <...> Карань1
,
, E.T.Vdovina2
, G.G.Karganova3
, S.I.Kotiv2
, G.A.Shipulin1
1Central Research Institute of Epidemiology, Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare,
Infectious Clinical Hospital No 2, Moscow Department of Health, Moscow, Russian Federation;
M.P.Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis, Russian Academy of Medical Sciences,
Moscow region, Russian Federation
In early February 2016, acute infection caused by the Zika virus was diagnosed in a Russian tourist who returned from the
Dominican Republic. <...> As has been proven, the isolated Zika virus belongs to the Asian line that caused the
current outbreak of Zika fever in America. <...> Key words: Zika virus, imported infections, mosquitoes, Zika fever, PCR
, L.S.Karan’1
,
К
онец прошлого столетия и начало нового ознаменовались
широким распространением инфекций, ранее
наблюдавшихся только в ограниченных регионах тропиков и
субтропиков. <...> Первой в этом списке <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: