Стихи. Перевод с болгарского А. Опульского

поэзия лирика болгарская поэзия

Время странствий (двойной венок), Современное хритианство. Из доклада, ...

Веселии ХАНЧЕВ РАССВЕТ Слезою светится над побережьем к утру прозрачным ставший диск луны. <...> И смоква, тронутая ветром свежим, качает черным силуэтом нежным у побеленной известью стены. <...> И в мягком свете ветер развевает, бесшумно над песком перебирает каштановые волосы сетей. <...> ЧЕРНЫЙ ВЕТЕР Небо наполнено ветром, синими вспышками молний, Как в лихорадке тяжелой, мечутся черные волны. <...> 100 Бешеный ветер с востока, что закружился над лодкой, что обрывает с причала шлюп вместе с цепью короткой, что сотрясает жестоко старенький дом над водою, что высоко поднимает пену с песком и травою. <...> К темным и мокрым окошкам женщины молча прильнули. <...> Смотрят, как будто сквозь слезы, в мрак, где грохочут пучины, в мрак, где в шальном черном ветре, может быть, гибнут мужчины. <...> ТЯНУТ СЕТИ Десять пар рук - на канате в ряд. <...> Я вырвал языки у штор, у двери, у половиц, у бегающих ветров, у капель, у шагов и у звонков; я губы на молчанье осудил, у площадей и улиц отнял крики, чтоб только наступила тишина. <...> Я весь стальными рельсами рассечен, пронзен я и словами, и штыками, истерт подошвами, плугами вспахан, во мне бьют молоты и губы шепчут, и корабли ревут, и птицы кличут, и полон я и песен, и рыданий, усиленных звучащей тишиной. <...> У облака, плывущего в безмолвье, набухло бело-розовое вымя от молний, плеска крыльев и дождей. <...> О, сердце, из тебя они исходят, из глуби твоей раковины красной, я их ношу в себе самом и слышу, как шум земной рождается во мне и разрывает плоть, как убивает и воскрешает вновь, как заполняет собой меня всего, чтобы второй раз дать мне этот мир. <...> И со мною этот шкаф без книжек, эти две багряные гвоздики, это белое окно напротив, что кресты отбрасывает на пол, этот лист больничный, на котором бешеная кровь моя чертила пики гор и бури океанов. <...> Недвижим и одинок остался, и под лихорадочными веками светят две багряные гвоздики. <...> И я лежу спокойно с мудростью спокойною деревьев, что склонились от плодов осенних. <...> Страшным станет этот шкаф без книжек <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт