РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "профессиональные компетенции"
- "казахский"
- "основная проблема"
- "технический перевод"
- "сопоставительный анализ"
- "перевод"
- "теория перевода"
- "конкретный текст"
- "русский язык"
- "переводческий"
- "казахский язык"
- "переводческие ошибки"
- "компетенция специалист-переводчика"
- "технические тексты"
- "научно-технические переводы"
- "перевод текста"
- "проблема перевода"
- "актуальные проблемы"
- "московский университет"
- "специалист-переводчик"
- "35346"
- "текст"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
-
Исследования вертикальной устойчивости и произвольной регуляции движений у детей-инвалидов с нарушением функций опорно-двигательного аппарата
-
Sart Kalmyks of the Issyk Kul province, Kirghizstan
-
Международно-правовой режим трансграничных пресноводных ресурсов в российско-китайских отношениях
-
Типология иноязычных вкраплений в русских текстах
-
Актуальные проблемы технического перевода в области строительства и архитектуры
Актуальные проблемы технического перевода в области строительства и архитектуры
В статье рассмотрены основные проблемы, возникающие при переводе технических текстов с русского языка на казахский. В статье анализируются переводческие ошибки и трудности, включающие такие факторы, как своеобразие каждого из языков, профессиональная компетенция специалиста-переводчика и особенности типа текста и конкретного текста оригинала.
Авторы
Тэги
перевод
технические тексты
технический перевод
научно-технический перевод
русский язык
казахский язык
переводческие ошибки
сопоставительный анализ
терминология
переводчики
профессиональная компетенция
строительство
архитектура
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Перевод фразеологизмов с семантикой удачи как проблема межъязыковой структурно-семантической и концептуальной асимметрии,
Перевод для специальных целей,
...
Резюме по документу**
В статье рассмотрены основные проблемы, возникающие при переводе технических текстов с русского языка на казахский. <...> В статье анализируются переводческие ошибки и трудности, включающие такие факторы, как своеобразие каждого из языков, профессиональная компетенция специалиста-переводчика и особенности типа текста и конкретного текста оригинала. <...> В статье рассмотрены основные проблемы, возникающие при переводе технических текстов с русского языка на казахский. <...> В статье анализируются переводческие ошибки и трудности, включающие такие факторы, как своеобразие каждого из языков, профессиональная компетенция специалиста-переводчика и особенности типа текста и конкретного текста оригинала. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: