РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "восприятие текста"
- "лексико-семантический"
- "разговорная лексика"
- "исходный текст"
- "35190"
- "иноязычный текст"
- "гасек"
- "теория перевода"
- "недопонимание"
- "ненормативная лексика"
- "проблема недопонимания"
- "недопонимание содержания"
- "родной язык"
- "московский университет"
- "интерференция"
- "специфика интерференции"
- "лексико-семантическая интерференция"
- "перевод"
- "польский язык"
- "лексика"
- "иноязычный"
- "родной"
- "синхронные переводы"
- "вестник университета"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
-
Экстралингвистические факторы процесса метафоризации
-
Инструменты повышения эффективности системы корпоративного управления
-
ОРНИТОФАУНА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
-
ОРГАНИЗАЦИЯ И УСТРОЙСТВО ТЕРРИТОРИИ КОРМОВЫХ УГОДИЙ В УСЛОВИЯХ ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНОЙ ЗОНЫ
-
Специфика лексико-семантической интерференции при переводе на родной язык
Специфика лексико-семантической интерференции при переводе на родной язык
В статье предпринята попытка охарактеризовать специфику лексико-семантической интерференции при переводе на родной язык. Рассматривается проблема недопонимания содержания иноязычного текста.
Авторы
Тэги
лексико-семантическая интерференция
синхронный перевод
русский язык
польский язык
разговорная лексика
ненормативная лексика
восприятие исходного текста
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
"Биография Лондона" П. Акройда: выбор стратегии перевода диалекта кокни,
Экстралингвистические факторы процесса метафоризации,
...
Резюме по документу**
В статье предпринята попытка охарактеризовать специфику лексико-семантической интерференции при переводе на родной язык. <...> В статье предпринята попытка охарактеризовать специфику лексико-семантической интерференции при переводе на родной язык. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: