ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАТИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНТОНАЦИОННОГО РИТМА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ И.Э. БАБЕЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ «КОНАРМИЯ»)

речевой ритм статистический метод интонационный ритм синтагмати- ческий ритм ударный ритм типы повествования вычисление и сопоставление.

ОПТИМИЗАЦИЯ УСВОЕНИЯ ОБЩЕНАУЧНОЙ ЛЕКСИКИ СТУДЕНТАМИ-ИНОСТРАНЦАМИ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ФАКУЛЬТЕТА ПОСРЕДСТВОМ ЯЗЫКОВОЙ КООРДИНАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ХИМИИ И МАТЕМАТИКИ, К ВОПРОСУ О КРИТЕРИЯХ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПИСЬМЕННЫХ ПЕРЕВОДОВ В СИСТЕМЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ...

Анализ художественного текста ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАТИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНТОНАЦИОННОГО РИТМА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ И.Э. <...> С.Х. Хван Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана В данной статье представлено содержание исследования речевого ритма художественной прозы. <...> Цель работы – вычисление и сопоставление показателей интонационного ритма прозы И.Э. Бабеля, а также выявление зависимости между колебанием величин ритмических характеристик и типом повествования, содержательной стороной и композиционной ролью исследованных текстов. <...> Ключевые слова: речевой ритм, статистический метод, интонационный ритм, синтагматический ритм, ударный ритм, типы повествования, вычисление и сопоставление. <...> Ритм – неотъемлемая характеристика как поэтического, так и прозаического литературного произведения, однако природа и организация ритма стиха и ритма прозы качественно различны. <...> Наибольшую трудность, по мнению многих исследователей, вызывает создание «такой методики определения ритма, которая позволила бы выразить его в конкретных величинах, по которым можно сравнивать ритмы разных писателей, разных частей текста, ритмы оригинального и переводного текста <…> учитывать периоды устойчивости ритма и границы его изменения, чтобы наблюдать сопутствующие изменения в лексике, грамматике и семантике текста» [9: 104]. <...> Между тем исследование художественного ритма с помощью современных методик является перспективным направлением, так как позволяет не только изучить более полно и глубоко стиль художника, но и обеспечить системность в изучении и проникновении в более глубокие слои его поэтического мира. <...> Среди существующих методик интересной представляется комплексная методика с использованием статистических методов Г.Н. Ивановой-Лукьяновой, рассматривающая ритм прозы как фонетическое явление, в котором принимают участие три взаимодействующих между собой ритмообразующих <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт