О СИМВОЛЕ ЕРЫ

-

ЧТО-ТО СТРАННОЕ СО МНОЮ. ЗАЧЕМ РОДИЛАСЬ? ЗАЧЕМ ЛЮБИЛА? ЗАЧЕМ ЖИВУ?, По страницам "БОЛЬШОЙ КНИГИ" - 2014, ...

Язык современной поэзии Алексей КОНАКОВ О СИМВОЛЕ ЕРЫ Поводом для написания данной заметки послужил во прос, детальное обсуждение которого может комуто пока заться излишним. <...> Речь идет о незначительном разночте нии, имеющем место в двух редакциях классического стихотворения Льва Лосева «Документальное»: сборниках 1999го (Лев Лосев. <...> Девятая строка стихотворения звучит как «следы гау бичных батарей» у Пушкинского фонда и «след гаубичных батарей» у Ивана Лимбаха. <...> Собственно, рассуждения о необходи мости отсутствия/присутствия буквы «ы» в тексте лосев ского стихотворения и составляют тот сюжет, ознакомить с которым нам хотелось бы возможного читателя. <...> Документальное Ах, в старом фильме (в старой фильме) в окопе бреется солдат, вокруг другие простофили 108 свое беззвучное галдят, ногами шустро ковыляют, руками быстро ковыряют и храбро в объектив глядят. <...> Там, на неведомых дорожках след(ы) гаубичных батарей, мечтающий о курьих ножках на дрожках беженец еврей, там день идет таким манером под флагом чернобелосерым, что с каждой серией — серей. <...> ) Впрочем, «возможный читатель» вправе тут же усом ниться в целесообразности нашего предприятия, ведь во прос выяснения верной редакции — «след» или «сле ды»? — требует вовсе не отвлеченных рассуждений, но вполне конкретной текстологической работы: изучения архивов, черновиков, позднейших правок и проч., и проч. <...> Но в томто и дело, что нам хочется предпринять здесь нечто отличное; речь идет о том, чтобы обосновать тот или иной вариант написания строки путем обращения не к конкретным рукописям, но к поэтическому идиостилю <...> Лосевым, вообще интересует нас намного больше, нежели архивная релевантность одной из двух редакций «Документально 109 го». <...> Прежде всего необходимо отметить, что с точки зрения классического стихосложения вариант «следы гаубичных батарей» звучит хуже, чем «след гаубичных батарей», ибо наличие звука «ы» ломает схему <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт