Тот самый Пилкингтон этого самого Оруэлла
-
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Зарубежная литература
Александр ЯНГАЛОВ
ТОТ САМЫЙ ПИЛКИНГТОН
ЭТОГО САМОГО ОРУЭЛЛА
Пытливый читатель без труда поймет, почему двум из
трех главных героев «Скотского хозяйства»1
Дж. <...> Действительно, оба — честолюбивые выходцы
из далекой провинции, оба были второстепенными фигу
рами в начале революции и выдвинулись на первые роли
В дальнейшем «Скотхоз», поскольку в сказке противопоставле
ны устроенное, с точки зрения Оруэлла, почеловечески помещичье
хозяйство, усадьба, и коллективное, то есть, по его мнению, скотское,
известное всем как колхоз. <...> Оруэлл обыгрывает, кроме того, слово
«manor» из названия поместья Джоунза Manor farm, усадьба, как «че
1
ловеческое»: man (англ.) — человек. <...> Animal Farm: An Allegory of Revo
lution // George Orwell’s Animal Farm (Bloom’s Modern Critical Inter
pretations) / Ed. by H. <...> 228
лишь после ухода с политической авансцены самых яр
ких ее вождей, оба, овладев революционной демократиче
ской стихией, добились единоличной власти, у обоих
дерзкие замыслы по завоеванию всего мира (пресловутые
«наполеоновские планы» и деятельность Коминтерна по
организации мировой революции). <...> Гитлера3
Имя помещика Фредерика, изображающего в сказке
, должно указывать читателю на сходство по
следнего с прусским императором Фридрихом Великим
(Frederick the Great поанглийски). <...> Фридрих Великий
присоединил к Пруссии всю Силезию на том основании,
что в ней было несколько небольших графств, на которые
у Гогенцоллернов были наследственные права, увеличил
вдвое территорию государства в течение своего правле
ния и имел такое пристрастие к войне и военщине, что
слово «пруссак» стало притчей во языцех. <...> Под теми или
иными предлогами все новые и новые земли присоединял
к нацистской Германии и военный агрессор Гитлер. <...> Так,
осуществив сначала «аншлюс» Австрии, а затем выторго
вав в Мюнхене у Чемберлена и Даладье чешские Судеты,
на территории которых проживало много этнических
немцев, он этим не ограничился и захватил всю Чехосло
вакию, а после этого <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: