Бальзаковский возраст
По Рунету блуждает викторинный вопрос с подвохом: ´Что такое бальзаковский
возраст?ª Ответ неожиданный: ´Тридцать летª, ñ поскольку, дескать, выражение
связано с романом Бальзака ´Тридцатилетняя женщинаª (1830ñ1842).
Действительно, в справочнике Ашукиных ´Крылатые словаª этот роман указан
как источник выражения. Однако здесь же отмечено, что речь идет о ´возрасте
30ñ40 летª. Мы бы добавили: ´и более позднемª. Может быть, поначалу
´бальзаковский возрастª был меньше? Попробуем разобраться.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
ИСТОРИЯ ЗНАМЕНИТЫХ ЦИТАТ Бальзаковский возраст По Рунету блуждает викторинный вопрос с подвохом: Что такое бальзаковский возраст? <...> ª Ответ неожиданный: Тридцать летª, с поскольку, дескать, выражение связано с романом Бальзака Тридцатилетняя женщинаª (1830ñ1842). <...> Действительно, в справочнике Ашукиных Крылатые словаª этот роман указан как источник выражения. <...> И появилась оно лишь в последние десятилетия XIX века – например, в рассказе Чехова «От нечего делать» (1886). <...> Примерно к тому же времени относится эпизод из воспоминаний Марии Павловны Чеховой. <...> Тот ответил: «Ему нужны женщины бальзаковского возраста, а не такие, как ты». <...> П СОФЬЯ КУВШИННИКОВА В романе Лескова «Некуда» (1864) говорилось о «страстных женщинах бальзаковской поры» («пора» здесь синоним «возраста»), а в очерке Некрасова «Петербургские углы» (1845) – о женщине «бальзаковской молодости». <...> С самого начала «бальзаковская женщина» виделась в России сорокалетней. <...> Соллогуба «История двух калош» (1839) читаем: «В сорок лет, что ни говори Бальзак, женщина в неприятном положении». <...> (Выражение «сорокалетняя красавица» стоит запомнить – мы его встретим ниже. <...> ) В том же 1845 году литературный обозреватель «Отечественных записок» писал, что Бальзак «открыл сорокалетнюю женщину». <...> Для начала заметим, что определение «тридцатилетняя» тогдашний чи38 ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ОКТЯБРЬ 2014 татель понимал как галантное обозначение женщины в возрасте за тридцать, а, пожалуй, и далеко за тридцать. <...> Критик парижского «Артистического журнала» 1838 года язвительно замечал: «Ни для кого не тайна, что женщина переходит от двадцати девяти лет до шестидесяти без промежутков, и что тридцатилетняя женщина существует только в фантастическом воображении г-на де Бальзака». <...> Парижское общество отлично знало, что прототипом «Тридцатилетней женщины» романа была как раз сорокалетняя женщина – мадемуазель де Туш, «списанная» с Жорж Санд. <...> Бальзак превозносит ее до небес: «Юности свойственно <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: