ИДЕНТИЧНОСТЬ ПО АЙТМАТОВУ, ИЛИ ВСЕОБЩНОСТЬ ОСОБЕННОГО

-

ЧЕХОВ - НАЧАЛО И КОНЕЦ ТЕКСТА, РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ИСПАНСКОГО «СТАРОГО» РОМАНСА - РАЗРУШЕНИЕ ЖАНРА, ...

Казбек СУЛТАНОВ ИДЕНТИЧНОСТЬ ПО АЙТМАТОВУ, ИЛИ ВСЕОБЩНОСТЬ ОСОБЕННОГО Первый том «Истории всемирной литературы» (1983) открывался вступительными замечаниями Ю. <...> Концептуальность этого подхода — «могут выдви гать художественные ценности мирового значения» — на шла свое предметное подтверждение в книгах Г. Гачева «Чингиз Айтматов и мировая литература» (1982) и «На циональные образы мира» (1988). <...> Г. Гачева расщеплять национальный образ мира на мен тальностроительные компоненты, я в те годы насторо женно воспринял вводимое им понятие «мироздание по киргизски»3 . По очевидной, как мне казалось, причине: мироздание бытийственно, онтологично, свободно, как и математика, от национальной характерности, всецело принадлежащей сфере исторического развития народов. <...> Айтматов как художник, укоре ненный в определенной традиции, смотрел на мир глаза ми своей культуры, наследуя определенную систему цен ностей, сакральных символов, когнитивных установок, восходящих к глубинам мифа, сказки, к великой эпиче ской школе «Манаса» как национального канона. <...> Неоло гизм «мироздание покиргизски» фактически возвращал «особенному» качество всеобщности, если, конечно, не упускать из виду решающий критерий — художественный потенциал айтматовских текстов, благодаря которому на циональноуникальное получало шанс предстать как сре доточие целого, обретая масштаб и достоинство общезна чимой ценности. <...> Именно состоявшаяся художественная результативность наполняет смыслом столь важную для литературного, да и для национального, самосознания «постоянно возобнов ляющуюся претензию на всеобщность», которую особо выделял чешский теоретик Я. <...> Мукаржовский4 . Когда Га ), то он фактически находил ту же «пре тензию на всеобщность», хотя речь идет о ранней повести, а не о поздних романах Айтматова, где эта «претензия» да же педалируется, но остается, на мой взгляд, все же худо жественно нереализованной <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт