Изобразительный код «Идиота»

.

Неприкаянность прямой речи. (Беседовал С. Диваков), «В декабре в той стране...», ...

Синтез искусств Елена СТЕПАНЯН-РУМЯНЦЕВА ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ КОД «ИДИОТА» Литература умеет быть изобразительной, но в разной мере и поразному. <...> Изобразительный элемент, скажем, у Тургенева, Толстого или Гончарова выходит на повество вательную поверхность, у Достоевского он погружен в толщу повествования, чуть мерцает из глубины. <...> Досто евский — при отсутствии у него пластичности, наглядно сти, живописности, которые имеются, например, у Турге нева или у Гончарова, или скульптурности, которая характерна для Толстого (не этот ли апластицизм и за трудняет перевод Достоевского на кино и театральный язык?), — так вот, автор «Идиота» с какойто вырази тельной скупостью пользуется своими изобразительны ми средствами. <...> В исследовательской литературе накоплены замеча тельные наблюдения над рафаэлевским, лорреновским или гольбейновским кодами у Достоевского. <...> Есть рабо ты, посвященные иконным изводам и их «заочному» при сутствию в его текстах, есть и такие, где говорится об изо бражениях, напрямую упоминаемых в его романах, и об их функции. <...> В настоящей статье мне хотелось коснуться самого загадочного и самого «пререкаемого» романа Дос 318 тоевского (может быть, вызывающего больше всего спо ров во всем классическом наследии ХIХ века) — «Идио та». <...> Именно коснуться: я далека от того, чтобы предла гать концепцию, свой вариант прочтения этого текста от начала до конца. <...> Но проанализировать некоторые цвето вые авторские упоминания и предпочтения; обратиться к роли предметной детали в романе; наконец, попытаться вникнуть в то, каким видится пространство в «Идиоте» — все это представлялось волнующей исследовательской задачей, к которой я и хочу приступить. <...> Попробую начать вот с чего: Смысловой дублет «зеленый — свежий» в тексте романа «Идиот» Использование изобразительных приемов Достоев ским — например, упоминания цветовых определений — вещь не такая уж частая, и при этом <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт