«Умение начинать со звука...» (Беседовала Е.Погорелая)

.

Россию нужно выдумать заново. Елена Колядина, Переводчик и его время. Соломон Апт (1921-2010), ...

Романы «Лавра» и «Преступница» в соответст вующие годы оказывались в финальном списке премии «Рус ский Букер»; в 2009 году Е. Чижова <...> стала лауреатом Русского Букера за роман «Время женщин». <...> — Елена Семеновна, я знаю, что еще до начала вашей «карьеры прозаика» вы писали стихи. <...> Ваш первый роман, «Крошки Цахес», целиком построен как стихотворение, не как прозаический текст. <...> — Не знаю, насколько «Крошки Цахес» построены как стихотворение, но начинала я действительно со сти хов. <...> Я чувст вовала, что должна сохранить этот звук, но найти другой путь... <...> А потом в моем мозгу вместо стихов неожиданно начали складываться прозаические куски. <...> — Это были «прозаические куски» первого романа, тех самых «Крошек Цахес»? <...> С этой точки зрения советская цивилизация — духовный тупик. <...> — Но ведь советская цивилизация как разтаки и хо тела прийти христианской на смену, замещала идею хри стианства своей идеей. <...> Суть в том, что всю духовную систему, выношенную человечеством во многих поколениях, советская цивилизация стреми лась опровергнуть, перевернуть с ног на голову. <...> 443 — То есть, если я правильно поняла, эта внутренняя затрудненность вашего стиля, которую не принимают и на которую ополчаются критики, эти сшибающиеся не ожиданные сюжетные линии нужны вам для того, чтобы показать, как истинная цивилизация с ее духовным нача лом рвется, просачивается боковыми путями в обход за крытого цивилизационного советского люка? <...> В современной литературе почти не осталось областей, где писатель может высказаться прямо. <...> Во всяком случае, эти люди не хватались за все запретное исключи тельно из чувства противоречия. <...> — Значит, если перефразировать, то Финансовоэко номический институт был, а истории с подложной анке той, которая рассказана в «Полукровке», истории русско еврейской девочки, идущей на обман, чтобы поступить туда, — не было? <...> — То, что вы делаете и о чем говорите, очень парадок <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт