Против сентиментальности. Иэн Макьюэн

.

От идиллии к гимну сквозь сплетни и аллегории. Олеся Николаева, Новый мандельштамовский сборник, ...

Зарубежная литература Современные имена Ольга ДЖУМАЙЛО ПРОТИВ СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТИ: ИЭН МАКЬЮЭН Иэн Макьюэн — один из счастливчиков, чьи книги популярны у широкой публики1 езными критиками2 и читаются всерьез серь . Романы Макьюэна трансатлантич ны — в ярких обложках они пестреют на полках пропах шего парфюмерией Dutyfree. <...> Фильмы, снятые по его романам, «берут кассу» и обсуждаются в блогах домохо На настоящий момент Иэн Макьюэн автор двух сборников рас сказов и десяти романов, многократно удостоенных престижных ли тературных премий (The Somerset Maugham Award, The Whitbread Novel Award, The Booker Prize). <...> Все рассказы и романы писателя бы ли переведены на русский язык. <...> 2 Творчеству Макьюэна посвящено семь монографий, среди них: Ryan K. Ian McEwan (Plymouth: Northcote House / British Council, 1994); Byrnes Ch. <...> При этом самая горячая тема его профессиональных ценителей — то, как под пером Макьюэна меняется сам язык литературы. <...> Уже здесь заметна некая парадоксаль ность: выходит, Макьюэн понятен читателю, воспитанно му на определенном литературном каноне, и он же своей писательской волей этот канон разрушает. <...> Без пафоса и занудства, с отвращением к узколобой мо рали ему удается говорить о вроде бы давно немодном: об этике понимания, о человеческой ранимости и о насилии «общих слов». <...> Иэн Макьюэн как реформатор «сентимен тального словаря» — вот фокус нашего видения писателя. <...> Но трудно представить, что свои первые вещи он посвятил беззастенчиво откровен ным рассказам о сексуальной одержимости подростков, ин цесте, играх в переодевание и мужском насилии. <...> Макьюэну нравится Кафка, но он таки «отправил» свое «Письмо к от цу» — послал суровому военному, всегда подавлявшему же ну и сына, благосклонно принятые публикой рассказы о по ловых перверсиях и жестокости мужчин. <...> В пику тем, кто после прочтения «Цементного сади ка» (1978) и «Утешения странников» (1981) по привычке называет его Иэном Макабром, или «Повелителем зла <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт