К истории русской литературы
.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
История русской литературы
Какой мы видим историю
русской литературы? <...> Ученый, ду
мающий о создании новой истории русской литературы,
но какой — академической, учебной, популярной? <...> 174
Гвидо КАРПИ
К ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
...Чорт догадал меня родиться
в России с душою и с талантом! <...> Пушкиной
от 18 мая 1836 года
<je> mais je vous jure sur mon
.
honneur, que pour rien au monde je
n’aurais voulu changer de patrie, ni
avoir d’autre histoire que celle de
nos ancgtres, telle que Dieu nous l’a
donnеe1
Александр Пушкин. <...> Чаадаеву
от 19 октября 1836 года
Зачем нам нужна история русской литературы? <...> Традиционные
Настоящая статья является слегка переработанным переводом
Введения к: Carpi G. <...> 1
учебники (Ло Гатто, Мирский) по меньшей мере устарели;
более современные работы ограничиваются одним опре
деленным периодом (Etkind, 1989; Garzonio, 2003) либо
являются коллективными трудами, задуманными для эн
циклопедического сжатого изложения всего того, что бы
ло написано в Италии о русской литературной культуре в
ее самых разных областях (Colucci. <...> Здесь
представлена исчерпывающая библиография произведе
ний, изданных до середины 90х годов, включая классиче
ские труды (К. <...> Пусть это покажется парадок
сальным, но чтение и адекватное восприятие «Евгения
Онегина» может, в том числе, помочь открыть итальян
ский ресторан в Вологде или провести переговоры о стои
мости сибирского газа... <...> Запоздалая национальная литература
Впрочем, «Евгений Онегин», как и все проявления част
ной и общественной жизни, является синтезом самых раз
ных действий и противодействий. <...> Квалифицированной
энциклопедической статьи достаточно, чтобы получить
точные факты о жизни автора и хронологии создания его
произведений, но история литературы служит для другого:
177
в ней каждое отдельное произведение, каждое литератур
ное течение и каждая личность приобретают куда более
четкие очертания — наподобие четвертого измерения: вы <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: