«Пятое измерение» булгаковского текста

.

«Силы дарит страсть». (Беседовала Е. Елагина), Государственный Литературный музей, Москва (Чеховиана), ...

Николай БОГДАНОВ «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» БУЛГАКОВСКОГО ТЕКСТА Из наблюдений над творчеством Михаила Булгакова — Нет, — ответила Маргари- та, — более всего меня поражает, где все это помещается <...> <...> имеется характер- ный и, кажется, присущий лишь ему прием: в определен- ный момент повествования читатель более или менее яв- но отсылается к какому-либо литературному источнику, без знания которого понимание этого фрагмента в произ- 83 ведении невозможно. <...> Как, разумеется, помнит чита- тель, в первой главе этого произведения «редактор толстого художественного журнала и председатель прав- ления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций» Михаил Александрович Берлиоз пытается растолковать поэту Бездомному его ошибки в создании образа Иисуса Христа. <...> Характеризуя Берлиоза, автор подчеркивает, что тот «был человеком начитанным и очень умело указывал в своей речи на древних истори- ков». <...> Больше того, в своих исто- рико-философских экскурсах Берлиоз «забирался в деб- ри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный человек... <...> ». Не знаем, как воспринимаются эти строчки большинством читателей, но наше ухо улавливает здесь злую, хотя и скрытую иро- нию. <...> Проследим за особенностями полемической манеры председателя МАССОЛИТа далее, до того момента, когда в беседу Берлиоза с Бездомным включится и неизвест- ный иностранец в берете: «— Но, позвольте вас спросить, — после тревожного раздумья заговорил заграничный гость, — как же быть с 84 доказательствами бытия Божия, коих, как известно, су- ществует ровно пять? <...> Вот так и выглядит, по нашему мнению, «пятое изме рение» булгаковских текстов, благодаря которому писа- тель с легкостью расширяет художественное пространст- во своих произведений везде, где это кажется ему необходимым. <...> Этот круг по преимуществу опреде- лялся интимными душевными переживаниями самого писателя, бесценными впечатлениями его детства, через все тяготы <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт