Зеркало литературной контрреволюции. Борис Акунин

.

Перед спектаклем (А.П. Чехов), Битвы за классику (Обсуждаем сериалы), ...

Евгения ЩЕГЛОВА ЗЕРКАЛО ЛИТЕРАТУРНОЙ КОНТРРЕВОЛЮЦИИ Борис Акунин Конечно же, Борис Акунин сочиняет никакие не римейки. <...> М.» или «Чайку» ри мейками мировой классики — все равно, что, заметил как то М. <...> М.» вводит грубовато стилизован ный «под Достоевского» текст, отдаленно напоминающий «Преступление и наказание», в качестве одной из состав ляющих излюбленного своего детективного сюжета. <...> На римейк больше всего похож «Гамлет», но — лишь отчасти. <...> Ибо автор обновленного шекспировского текста, заимст вовав фабульную линию «Гамлета», отбрасывает, как по лусгнивший хлам, всю его философию вкупе с этикой и 62 эстетикой, а действия трагедии получают совершенно иную — чисто детективную — мотивацию. <...> К тому же римейками (remake) издавна именовались переделки кинокартин, искусства зрелищного, а Б. <...> Золотоносов, совершенно всерьез обозначивший акунинское творчество на ниве переина чивания классики как «вторичность» и «плагиат»1 и, кстати, всетаки назвавший его произведения римейками. <...> Какой, помилуйте, у Акунина плагиат: выдавать чужие тексты за свои, причем, естественно, тайком, как плагиа торам всех мастей полагалось от веку, Б. Акунин <...> Так ли важно, что же именно выходит у Акунина изпод пера — любопытные ли переделки классики, заставляющие одна ко же людей, воспитанных на классической литературе, поневоле содрогнуться, игры ли с ней, а заодно и с детек тивным жанром, всевозможные ли манипуляции со смыслами — либо вовсе безыдейные «игры ради игры»2 ? Или специфическое, рожденное сегодняшним днем (хотя не только им) литературное явление под названием «Бо шей литературы // Московские новости. <...> Золотоносов в своем сетевом ин тервью диагностировал явление Акунина на литератур ной сцене. <...> Почему бы нам, свободным (свободным от всего — от по клонения классической литературе тоже), не поиграть в Шекспира—Достоевского—Чехова? <...> М.», названной «Когда Достоевский был раненный и убитый ножом на посту <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт