Как это было. К истории публикации романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба»

.

Читаем «Обломова»..., От доброй породы до Яшкиного рода. Галина Щербакова, ...

Век минувший Бенедикт САРНОВ КАК ЭТО БЫЛО К истории публикации романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» Я давно уже собирался об этом написать. <...> Поводом стала появившаяся на страницах «Вопросов литературы» статья Ю. <...> Не столько даже сама эта статья (хотя и она тоже), сколько заключающий ее вывод: История публикации романа «Жизнь и судьба» крайне запутана. <...> До сих пор нельзя точно сказать, какая из Гроссма ном спрятанных рукописей издана за границей, когда именно копия туда попала, что за способы использовались при дос тавке, насколько существующие издания текстологически 9 Собирался, собирался, да так и не собрался. <...> Вой новича — без предупреждающего о предстоящем визите телефонного звонка (позвонить Войновичу было невоз можно, потому что телефон у него в то время был отклю чен) — появилась Инна Лиснянская, жена С. <...> Цель этого визита была ясна: Семен Израилевич, ко торому покойный Василий Семенович доверил рукопись, завещав ее сохранить и при первой же возможности напе чатать, решил наконец, что время это пришло. <...> Но прежде, чем найти способ переправить рукопись за грани цу (такие возможности в то время у него уже были), надо было переснять текст романа на пленку. <...> А Войнович тем временем окончательно убедил ся, что в одиночку ему с этим не справиться. <...> Переправили его Войнович и Сахаровы за границу в 1975м. <...> Уже в 1976м на стра ницах этого журнала появились две главы из какимто чудом вдруг оказавшегося на Западе арестованного гроссмановского романа. <...> И возникло явственное ощущение, что не 11 только на Родине писателя, но и там, на вольном Западе, Гроссмана тоже «придушили в подворотне». <...> Ограничившись публикацией двух, мягко говоря, не са мых сильных глав гроссмановского романа, полный его текст Максимов послал Карлу Профферу, сопроводив его, надо ду мать, не слишком горячей, можно даже предположить, что <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт