Место Пушкина в мировой литературе

Пушкин мировая литература

Победоносное поражение. Ненаписанная книга Георга Лукача о Достоевском, «Как мы пишем» (Письмо Е. Замятина В. Каверину), ...

Дёрдь ЛУКАЧ МЕСТО ПУШКИНА В МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ1 Имя Пушкина давно уже стало известным и популярным не только в России, но и за ее пределами; его поэзия пользует ся огромным влиянием в разных странах. <...> Я имею в виду не только его творчество — хотя, если уж речь за шла об этом, то можно назвать целый ряд пушкинских произ ведений, в том числе значительных, которые у нас, в Венгрии, до сих пор не переведены. <...> Я говорю прежде всего о том, что представляет собой Пушкин как явление мировой литерату ры. <...> С этой точки зрения нам мало что дает даже тот факт, что многие поколения писателей и читателей наслаждались и до сих пор наслаждаются виртуозным пушкинским стихом, с во сторгом погружаются в неисчерпаемый мир чувств и настрое ний «Евгения Онегина». <...> Напротив: поскольку облик Пушки на в сознании читательской массы зачастую тесно переплета ется с теми ложными, мифическими взглядами на развитие русского общества и русской литературы, которые имеют ши рокое хождение за пределами России, то возникающие на этой почве представления во многих отношениях лишь мешают 1 Статья Лукача взята из сборника «Vilаgirodalom» (Budapest: Gondolat, 1970. <...> Подобного рода границы между эпохами, разумеется, не могут быть обозначены с педантичной точностью; и все же они, эти границы, реально существуют и в национальных, и в международных масштабах. <...> Это нетрудно почувствовать, ес ли рядом с Пушкиным поставить Гёльдерлина, Гете, Китса, Шелли: имена эти, взятые вместе, наглядно демонстрируют тот мощный и масштабный, хотя и относительно краткий про цесс обновления классического идеала красоты, который воз ник как следствие глубоких изменений в облике Европы, свя занных с французской революцией и наполеоновскими вой нами. <...> Эпоху эту отделяет от периода Просвещения, предшест вующего Великой французской революции, прежде всего, то, что на авансцену теперь выходят сущностные проблемы, свой ственные уже новой общественной формации <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт