В статье рассматриваются проблемы мониторинга биологически активных форм металлов в поверхностных водах. Для усовершенствования существующей системы мониторинга предлагаются пассивные методы отбора проб воды, которые позволяют учитывать вариации загрязняющих веществ во времени и пространстве. Экспериментальная работа по апробации пассивных методов отбора проб к гидрологическим условиям проводилась на реках Уды (Россия, Украина) и Жаль (Франция). Результаты исследования показали, что биологически активные формы металлов неравномерно распределяются по водотокам, существуют зоны аномально высокого уровня металлов, превышающие значения предельно допустимых концентраций. Также было выявлено, что гидрологические и гидрохимические показатели существенно влияют на поведение металлов в водном объекте.