Эволюция жанра аннотаций к переводной массовой литературе

речевые жанры вторичные тексты тексты аннотации массовая литература переводная литература

Житие святого Иннокентия Иркутского в контексте агиографической традиции 2-й половины XIX в., Хивинская проблема Российской империи в 1-й половине XIX в.: амбиции и реальность, ...

] Статья поступила в редакцию 18.12.2012 г. УДК 81255.2:81-25 + 81.255.4 Е. Д. Бугрова ЭВОЛЮЦИЯ ЖАНРА АННОТАЦИЙ К ПЕРЕВОДНОЙ МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Анализируются изменения в речевом жанре аннотации на примере аннотаций к переводной массовой литературе. <...> Особое внимание уделяется характерным признакам современной аннотации, а также роли зачина как важнейшего элемента привлечения внимания читателя. <...> Проведенный анализ позволяет обозначить общее направление эволюции жанра аннотации, связанное со снижением информативности аннотаций и усилением речевого воздействия, и наметить дальнейшие пути исследования данной проблемы. <...> Аннотация представляет собой речевой жанр, эстетические функции которого заключаются в том, чтобы раскрыть особенности книги (первичного текста), определить ее место на книжной полке читателя (и на книжном рынке), показать самобытность автора в раскрытии определенной темы. <...> Эволюция жанра аннотаций к переводной массовой литературе 83 таких высказываний, которые мы и называем речевыми жанрами» [Бахтин, с. <...> Приоритетным является описание конкретных речевых жанров: жалоба, просьба, проповедь, объяснение и пр. <...> Несмотря на сложившиеся в последние годы в лингвистике модели описания различных речевых жанров, жанр аннотации пока не получил освещения. <...> Безусловно, аннотация относится к вторичным речевым жанрам и сочетает в себе информативные, императивные и оценочные признаки. <...> Эволюция жанра аннотации в конце XX начале XXI в. вызвана сменой эстетических направлений. <...> Представление об аннотации как вторичном жанре невозможно вне контекста современной массовой литературы (и шире культуры). <...> Глобальные перемены произошли в способах контакта писателей и читателей. <...> XX в. отечественный книжный рынок столкнулся с колоссальным ростом объемов массовой литературы. <...> Для современных аннотаций к произведениям массовой литературы характерны оригинальность, доходчивость, экспрессивность, ассоциативность <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт