в статье определяется круг аспектов, которые необходимо учитывать для успешной лока лизации веб-сайта компании. Приводятся результаты сравнительного анализа англо- и русскоязычных версий интернет-представительств некоторых компаний, делаются выводы о качестве их локализации Акцент делается на переводческих соответствиях и специфике распределения информации.