Креолизованный текст обложек альбомов группы "Гражданская оборона": попытка классификации
Анализируются и классифицируются обложки музыкальных дисков группы "Гражданская оборона", в основе классификации - креолизованный текст этих обложек.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Креолизованный текст обложек альбомов «Гражданской обороны»
УДК 8242 + 769.91:32(470) 179 А. В. Чемагина
КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ ОБЛОЖЕК АЛЬБОМОВ ГРУППЫ
«ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА»: ПОПЫТКА КЛАССИФИКАЦИИ
Статья представляет собой попытку классифицировать и представить анализ обложек
альбомов группы «Гражданская оборона». <...> В основу классификации лег источник
невербального компонента креолизованного текста этих обложек. <...> Ключевые слова: креолизованный текст, вербальный компонент, невербальный
компонент, иконический элемент, виды корреляции, советский политический плакат. <...> Существует несколько толкований данного термина,
однако для настоящей статьи наиболее актуальным является определение,
принадлежащее Е. Е. Анисимовой: креолизованный текст это «сложное текстовое
образование, в котором вербальные и иконические элементы образуют
одно визуальное, структурное, смысловое и функциональное целое, нацеленное
на комплексное прагматическое воздействие на адресата» [1, 17]. <...> Говоря о структуре креолизованного текста, исследователи выделяют в нем
два компонента: вербальный (речевой) и невербальный (визуальный, иконический). <...> Иконический компонент текста может быть представлен иллюстрациями
(рисунок, фотография, карикатура и др.), схемами, таблицами, символическими
изображениями, формулами и т. п. <...> . Будучи составными частями одного целого, компоненты креолизованного
текста взаимодействуют друг с другом. <...> Е. Е. Анисимова говорит о том, что
между вербальной и невербальной частями креолизованного текста могут возникать
отношения взаимодополнения (тогда изображение понятно без слов и
может существовать самостоятельно; в данном случае вербальному комментарию
отводится вторичная, дополнительная функция, так как он только описывает
изображение, дублируя его информацию) и взаимозависимости (изображение
зависит от вербального комментария, который определяет его интерпретацию;
в таком случае вербальный комментарий <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: