Предлагаемый читателю текст – одна из ранних работ профессора кафедры классической филологии Сергея Ивановича Радцига, с имени и лекций которого для нескольких поколений студентов филологического факультета МГУ начиналась их университетская жизнь. Правда, в данном случае Сергей Иванович предстает в не совсем привычной для большинства знавших его ипостаси – не как педагог и академический ученый, а как переводчик одного их сложнейших текстов греческой литературы – трагедии Эсхила «Агамемнон».