В статье дается анализ термина «система мониторинга технического состояния строительного объекта» в рамках ГОСТ Р 53778-2010 «Здания и сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния» и обсуждаются понятийные коллизии настоящей редакции Национального Стандарта. Авторы привлекают внимание строительного сообщества к необходимости изменения действующей редакции главы 3 ГОСТ Р как национального стандарта обязательного характера.